Informations Légales

Utilisation des documents présents sur ce site

L'utilisation des Documents (tels que les livres blancs, les communiqués de presse, les feuilles de données ou les Questions/Réponses ) à partir de ce serveur (le « Serveur ») est autorisée, à condition que (1) la mention relative aux droits d'auteur ci-dessous figure sur toutes les copies et que la mention relative aux droits d'auteur ainsi que la présente mention d'autorisation apparaissent, (2) l'utilisation de ces Documents se fasse à des fins personnelles ou d'information et non à des fins commerciales. Ces documents ne peuvent être copiés ou diffusés sur un réseau d'ordinateurs ou sur aucun média, et (3) aucune modification ne sera apportée aux Documents. L'utilisation des Documents à toute autre fin est strictement prohibée par la loi. Toute personne ne respectant pas les dispositions légales applicables se rend coupable du délit de contrefaçon et est passible des sanctions pénales prévues par la loi.

Les Documents désignés ci-dessus n'incluent pas la conception ou la mise en page du site Web ImmerVision.com ou de tout autre site géré, contrôlé ou appartenant à ImmerVision. Les éléments des sites Web ImmerVision sont protégés par le droit des dessins et modèles, le droit d'auteur, le droit des marques ainsi que par la réglementation applicable à la concurrence déloyale et ils ne peuvent être copiés ou imités en tout ou partie. Sauf autorisation expresse de ImmerVision, aucun logo, élément graphique, son ou image provenant d'un site Web ImmerVision ne peut être copié ou diffusé.

IMMERVISION ET/OU SES FOURNISSEURS NE FONT AUCUNE DÉCLARATION SUR LE CARACTÈRE APPROPRIÉ A UN USAGE PARTICULIER DES INFORMATIONS CONTENUES DANS LES DOCUMENTS ET DANS LES ÉLÉMENTS GRAPHIQUES PUBLIÉS SUR CE SERVEUR. TOUS CES DOCUMENTS ET ÉLÉMENTS GRAPHIQUES SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. IMMERVISION ET/OU SES FOURNISSEURS EXCLUENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE AUX INFORMATIONS SUSMENTIONNÉES, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE PROPRIÉTÉ ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.. IMMERVISION ET/OU SES FOURNISSEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES, QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT DE L'ACTION EN RESPONSABILITÉ INVOQUÉ, DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES OU INCIDENTS (NI DE TOUT DOMMAGE QUI RESULTE D'UN ARRÊT D'UTILISATION, D'UNE PERTE DE DONNÉES OU D'UNE PERTE DE BÉNÉFICES) RESULTANT DE, OU LIES A L'UTILISATION OU AU FONCTIONNEMENT DES INFORMATIONS DISPONIBLES SUR CE SERVEUR.

LES DOCUMENTS ET ÉLÉMENTS GRAPHIQUES PUBLIÉS SUR CE SERVEUR SONT SUSCEPTIBLES DE CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. DES CHANGEMENTS SONT PÉRIODIQUEMENT APPORTÉS AUX INFORMATIONS DE CE SITE. IMMERVISION ET/OU SES FOURNISSEURS PEUVENT APPORTER À TOUT MOMENT DES AMÉLIORATIONS ET/OU DES CHANGEMENTS AU(X) PRODUIT(S) ET/OU AU(X) PROGRAMME(S) DÉCRITS SUR CE SITE.

MENTIONS RELATIVES AUX LOGICIELS, DOCUMENTS ET SERVICES DISPONIBLES SUR CE SITE WEB.

IMMERVISION ET/OU SES FOURNISSEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES, QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT DE RESPONSABILITÉ INVOQUÉ, DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES OU INCIDENTS (NI DE TOUT DOMMAGE QUI RESULTE D'UN ARRÊT D'UTILISATION, D'UNE PERTE DE DONNÉES OU D'UNE PERTE DE BÉNÉFICES) RESULTANT DE, OU LIES A L'UTILISATION OU AU FONCTIONNEMENT DES LOGICIELS OU DES DOCUMENTS (AINSI QU'A LA FOURNITURE OU AU DEFAUT DE FOURNITURE DE SERVICES) DISPONIBLES SUR CE SERVEUR.

LES LIENS DE CETTE ZONE VOUS FONT QUITTER LE SITE IMMERVISION. LES SITES CIBLES NE SONT PAS SOUS LE CONTRÔLE DE IMMERVISION ET IMMERVISION N'EST PAS RESPONSABLE DU CONTENU DE CES SITES, DES LIENS QU'ILS CONTIENNENT NI DES CHANGEMENTS OU MISES À JOUR QUI LEUR SONT APPORTÉS. IMMERVISION N'EST PAS RESPONSABLE DU WEBCASTING OU DE TOUTE AUTRE FORME DE TRANSMISSION REÇUE D'UN SITE CIBLE. IMMERVISION FOURNIT CES LIENS POUR VOTRE COMMODITÉ, ET L'INCLUSION DE TOUT LIEN N'IMPLIQUE PAS L'APPROBATION DU SITE APPLICABLE PAR IMMERVISION.

Utilisation des logiciels présents sur ce site

Tout logiciel disponible pour téléchargement à partir de ce serveur (le "Logiciel") est protégé par les droits d'auteur de ImmerVision et/ou de ses fournisseurs. L'utilisation du Logiciel est régie par les termes du contrat de licence utilisateur final, s'il existe, qui est inclus dans le Logiciel ou qui l'accompagne (le « Contrat de licence »). L'utilisateur final doit accepter les termes du Contrat de licence pour pouvoir installer le Logiciel.

Le Logiciel est disponible pour téléchargement uniquement pour les utilisateurs finals et selon les termes du Contrat de licence. Toute reproduction ou redistribution du Logiciel qui ne respecte pas les stipulations du Contrat de licence est expressément prohibée par la loi. Toute personne ne respectant pas les dispositions légales applicables se rend coupable du délit de contrefaçon et est passible des sanctions pénales prévues par la loi.

LA COPIE OU LA REPRODUCTION DU LOGICIEL SUR UN AUTRE SERVEUR OU EMPLACEMENT EN VUE D'UNE NOUVELLE REPRODUCTION OU REDISTRIBUTION EST STRICTEMENT INTERDITE.

LE LOGICIEL N'EST GARANTI, LE CAS ÉCHÉANT, QU'EN APPLICATION DES TERMES DU CONTRAT DE LICENCE. SAUF GARANTIE STIPULÉE DANS LE CONTRAT DE LICENCE, IMMERVISION CORPORATION EXCLUT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE AU LOGICIEL, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE PROPRIÉTÉ ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.

Marques de commerce et Copyright de tierces compagnies

• Copyright © ImmerVision, Tous droits réservés.  Les produit Immervision mentionnés sont soit des marques d'ImmerVision, soit des marques déposées d'Immervision.
• Java et toutes indications relatives ou composées à partir du mot Java sont ou peuvent être des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux U.S.A. et dans les autres pays
• Intel et Pentium sont des marques déposées de Intel Corporation
• Microsoft, Windows et tous les produits Microsoft mentionnés dans le Site sont des marques déposées ou non de Microsoft Corporation aux U.S.A. et dans les autres pays
• Apple, QuickTime et le logo QuickTime sont des marques déposées de Apple Computer, Inc. aux U.S.A. et dans les autres pays. QuickTime aet le logo QuickTime sont des marques utilisées sous licence
• Adobe, le logo Adobe, Acrobat, le logo Acrobat sont des marques déposées de Adobe Systems Incorporated aux U.S.A. et dans les autres pays
• 3D Studio est une marque déposée de Autodesk, Inc.
• Tous les autres noms de produits et toutes les marques déposées ou non qui sont mentionnés dans le Site sont utilisés à des fins d'identification seulement et demeurent la propriété exclusives de leurs propriétaires respectifs.
• Les sociétés, les noms et les données utilisés dans les exemples sont fictifs. Aucune association avec toute société, nom, produit ou événement existant n'est voulue ni sous-entendue.

Informations Privées diffusées en ligne

Information et utilisation

ImmerVision est l'unique propriétaire des informations présente sur le Site. Toute information qui proviendrait d'utilisateurs du Site ne sera pas vendue, partagée, ou louée à quelqu'autre partie que ce soit autre que selon les méthodes décrites dans les présentes.

Membre d'une liste ImmerVision et Enregistrement des Produits

Pour devenir un membre d'ImmerVision ou enregistrer un produit, un utilisateur doit d'abord remplir une fiche d'enregistrement avec des informations telle que le nom et l'adresse E-mail. Ces données sont employées pour permettre la diffusion d'informations ou d'offres aux-quelles l'utilisateur souhaiterait accéder. Certaines informations démographiques demandées sur le Site sont facultatives (telle que le genre, l'adresse ou le métier). ImmerVision encourage cependant les utilisateurs à les renseigner afin d'augmenter la connaissance du marché et d'améliorer les offres au profit des utilisateur. ImmerVision confirmera tout enregistrement de nouveaux membres et/ou produits par une réponse E-mail.

Achats en ligne

ImmerVision soustraite à Element 5, compagnie externe non affiliée à ImmerVision, le traitement de prise de commande et de paiement des produits et services. Cette compagnie n'a pas l'autorisation de retenir, partager ou stocker des informations personnelles dans un but secondaire ou au profit de quelque organisation que ce soit.

Dans les formulaires à remplir, un utilisateur sera amené à fournir des informations pour le contacter (telles le nom et l'adresse) et des informations nécessaires à assurer le paiement (telles numéros de cartes de crédit, date d'expiration). Ces informations sont exclusivement utilisées pour des fins de de traitement de la commande et de facturation du client et si le client le souhaite dans le cadre de futures offres promotionnelles également. Dans le cas d'une difficulté pour traiter une commande, ces informations seront utilisées pour contacter le client.

Cookies

Un "cookie" est une donnée stockée sur le disque dur de l'utilisateur qui contient des informations sur celui-ci. L'utilisation d'un cookie ne constitue EN AUCUN CAS un lien à des informations confidentielles et/ou personnelles sur le Site. Une fois que l'utilisateur ferme son navigateur, l'information liée au cookie disparait du serveur informatique qui héberge le Site.

Les Cookies permettent d'améliorer, de personnaliser et de faciliter la navigation pour l'utilisateur. Par exemple, en plaçant un cookie sur le Site, l'utilisateur n'aura pas à s'identifier à chaque changement de page, mais une seule fois, ce qui représente une économie de temps. Les cookies permettent également de comprendre les centres d'intérêts de l'utilisateur et de le guider plus rapidement sur les sections du Site suceptible de l'intéresser. Le refus d'un cookie par l'utilisateur pourra limiter l'accès de certaines parties du Site.

Fichiers de suivi de connexion

ImmerVision utilise l'adresse IP pour analyser des tendances, administrer le Site, suivre la navigation de l'utilisateur, et plus largement de recueillir des informations démographique. Les adresses d'IP ne sont EN AUCUN CAS reliées à des informations personnelles identifiables.

Partage des informations

ImmerVision partage SEULEMENT des informations démographiques agrégées avec ses associés et/ou annonceurs. AUCUN LIEN avec des informations personnelles ne peut être realisé à partir de ces données.

Tel que mentionné ci-avant, une compagnie extérieure (Element 5) s'occupe du traitement des commandes en ligne. Cette compagnie ne maintient pas, ne partage pas, ne stocke pas ou n'emploie pas personnellement l'es informations d'identification pour des buts secondaires.

Parfois ImmerVision peut s'associer avec une autre partie pour fournir des services spécifiques. Quand l'utilisateur opte pour ces services spécifiques, ImmerVision partage SEULEMENT l'information qui est nécessaire pour le tiers afin de fournir ces services spécifiques. ImmerVision ne permet EN AUCUN CAS à ces tiers d'employer des informations personnelles en dehors du but de fournir ces services au client d'ImmerVision.

Liens

Le Site contient des liens vers d'autres emplacements. L'utilisateur doit être conscient qu'ImmerVision est NULLEMENT responsable des pratiques en matière de confidentialité des autres sites Internet. ImmerVision recommande aux utilisateurs de s'informer systématiquement sur les politiques et engagements relatifs à la protection des informations confidentielles des autres sites Internet qui demande des informations confidentielles. Ces engagements ne sont pas opposables à ImmerVision et ne l'engage en aucune circonstance.

Bulletin d'information

Si un utilisateur souhaite souscrire aux bulletins d'informations d'ImmerVision ou aux informations automatique relative aux mises à jour, promotion ou annonce de produits, La seule information nécessaire est l'adresse E-mail de l'utilisateur.

Etudes & Statistiques

De temps en temps le Site pourra demander des informations aux utilisateurs dans le cadre d'études de marché. La participation à ces enquêtes est complètement volontaire, et, en conséquence, l'utilisateur a le choix ou non de révéler ou non les informations demandées. L'information demandée peut inclure des informations de contact (telle que le nom et l'adresse), et des informations démographiques (telle que le code postal, l'âge). Les informations de contact seront uniquement employées pour informer les gagnants et pour attribuer des prix, s'il s'agit d'un concours. L'information collectée est employée exclusivement aux fins d'améliorer la connaissance des utilisateurs et la satisfaction des clients.

Versions d'essai téléchargeables

Certains produits d'ImmerVision sont des logiciels d'essai téléchargeables. Pendant la période d'essai, l'utilisateur choisit certaines options. Par exemple, l'uitilisateur peut inclure l'option pour recevoir des nouvelles sur le ou les produits d'ImmerVision ainsi que des nouvelles sur des offres spéciales par l'intermédiaire d'E-mail.

Sécurité

Le Site prend toutes les précautions pour protéger l'information privée des utilisateurs. Lorsque des utilisateurs soumettent des informations sensibles par l'intermédiaire du Site, l'information est protégée autant en ligne que hors connexion..

Quand nos formulaires d'enregistrement/commande demande à des utilisateurs d'écrire des informations sensibles (telle que le numéro de carte de crédit et/ou le numéro de sécurité sociale), cette information est protégée avec un des meilleurs logiciels de chiffrage disponible : Secure Sockets Layer (SSL). Lorsque l'utilisateur est sur une page sécurisée, telle qu'un formulaire de commande, une icône en forme de serrure s'active et se verrouille sur les principaux navigateurs du marché (Mozilla, Netscape®, Internet Explorer de Microsoft ). Pour en savoir plus au sujet du SSL, suivez ce lien http://www.verisign.com/site/ssl.html

ImmerVision fait tout son possible pour protéger l'information des utilisateurs hors connexion. Toute l'information concernant ou fournie par les utilisateurs reste confidentielle dans nos bureaux. Seulement un nombre restreint d'employés, qui ont besoin de l'information pour exécuter un travail spécifique (par exemple un représentant du service à la clientèle), ont accès aux informations personnelles. En outre, TOUS les employés sont régulièrement informés sur les pratiques et procédures à suivre en matière de sécurité et de confidentialité. Tous les trois mois, ainsi que pour tout changement de nos politiques, nos employés sont informés au sujet de l'importance que nous plaçons sur la confidentialité et sur les procédures à suivre pour assurer la protection des informations de nos clients. Pour finir, les serveurs sur lesquels ImmerVision stocke des informations à caractère confidentiel sont maintenus dans un environnement bloqué, derrière des portes verrouillées.

Si vous avez n'importe quelles questions au sujet de la sécurité sur le Site, vous pouvez envoyer un E-mail à ImmerVision.

Offres spéciales

En raison de leur demande, des utilisateurs inscrits sur les listes de diffusions d'ImmerVision recevront de temps en temps des informations sur des produits, services, offres spéciales, et des bulletins d'information. Afin de respecter la tranquilité des utilisateurs, ImmerVision fournit l'option de stoper ce type de communication. Pour plus de détails, voir svp le paragraphe "Délistage".

Modification/Mise à jour des informations personnelles

Si des informations personnelles d'un utilisateur change (comme le code postal) ou si un utilisateur ne désire plus des services d'ImmerVision, contactez-nous.

Délistage

Les utilisateurs ont l'option de se délister des listes de diffusion d'ImmerVision.

Les utilisateurs qui ne souhaitent plus recevoir les bulletins ou matériels promotionnels peuvent se délister des listes de diffusion d'ImmerVision.

Notification de changement

Si ImmerVision décide de changer de politique de confidentialité, ImmerVision signalera ces changements sur la page d'acceuil du Site afin que les utilisateurs se rendent toujours compte quelles informations nous rassemblons, comment nous les employons, et dans quelle circonstances elle est diffusée. Si à un moment donné, ImmerVision décidait d'employer les informations personnelles d'une façon différente de celle indiquée lors de sa collecte, ImmerVision informera les utilisateurs par un E-mail. Les utilisateurs auront le choix d'autoriser ou non ImmerVision à employer leurs informations de cette façon différente. Dans tous les cas ImmerVision emploiera l'information uniquement selon la politique de confidentialité en vigueur lors de la collecte de l'information.